





【最近关于香料饭的话题】
香料饭(biryani)发源于印度亚大陆。最近,不仅在大卖场西友,在便利店等地方也比以往更容易见到正宗的香料饭了。
说起印度料理,感觉过去烤饼(naan)和黄油鸡肉咖喱曾是经典的人气代表。而到了最近,像南印度料理的套餐(meals)以及香料饭等丰富多元的品类都能品尝得到,作为印度料理爱好者,感到非常高兴。
香料饭中常见的那种超长粒大米,便是带有清香的籼米品种,被称为“印度香米(basmati米)”。细长独特的视觉效果,以及在口中轻盈散开的松软口感是其特征,能够爽朗地衬托出浓郁的酱汁与厚重的香料。由于是不会给胃带来负担的轻快口感,我总是忍不住吃得过量。
“basmati”在印地语中,有时会被解释为“香气之女王”或“充满香气之物”。其特征是拥有类似于爆米花或坚果般甘甜浓郁的独特香味,而与这种香气息息相关的,便是一种名为“2-乙酰基-1-吡咯啉(2AP)”的香气成分。印度香米的香气除了品种本身的特征外,还会受到生长环境与成熟度等众多因素的影响。在如今的印度与巴基斯坦区域,该品种已被栽培了数百年之久,拥有各式各样的衍生品种,其中在喜马拉雅山麓生产的往往被视为品质尤佳。
关于“biryani”一词的语源众说纷纭,其中一种说法认为源自波斯语中表示“大米”的birinj,或是表示“炒、烤”的biryan。
香料饭是由波斯(今伊朗)流传的大米料理文化,与印度丰富的香料及大米文化融为一体,并在印度亚大陆发展壮大的料理。人们认为,波斯抓饭(pulao)等大米料理在莫卧儿帝国等宫廷料理中,与印度的香料、印度香米、酥油(ghee)等相结合,并进一步融入各个地区的食材与烹饪手法后发展而来。它与印度洋贸易带来的人口流动,以及伊斯兰文化、食材、烹饪文化的交流有着深厚渊源,并在各地演变成了带有当地风味的香料饭与大米料理。
北印度古都勒克瑙拥有以宫廷料理为背景发展起来的阿瓦德香料饭(Awadhi biryani)。其特点是使用藏红花、玫瑰水、露兜树花水(keora)等,展现出高雅而华丽的香气。代表性的pakki式做法是将预先烹饪好的肉与半熟的大米交替铺设成层,密封锅盖后采用被称为“dum”的焖蒸烹饪法。相比强烈的辣味,其魅力在于将肉的鲜美、香料与花香相互叠加出的细腻口感。
另一方面,南印度的海得拉巴则拥有口感浓郁的海得拉巴香料饭(Hyderabadi biryani)。它使用青辣椒、薄荷、芫荽及各种香料,以辣味与香草的清爽香气为特征。海得拉巴香料饭中最广为人知的当属kacchi式做法。将生肉用香料和酸奶等腌制后,与半熟的大米重叠,密封锅盖后以dum手法完成。利用肉类渗出的水分、油脂与蒸汽,使肉与大米同时受热,因此肉的鲜美会渗透进大米中,呈现出浓郁且充满整体感的风味。除此之外,印度各地还有许多因地而异的香料饭。有使用生米烹煮的类型,也有不使用印度香米而采用小粒kaima米的类型,做法绝非千篇一律。
最近在日本相对常见到的,或许是海得拉巴风格的风味辣香料饭吧。在日本,从十分正宗的味道,到顺应日本本土食材与烹饪环境进行改造的口味应有尽有。在便利店里也能吃到使用印度香米制作的香料饭,这让人觉得相当厉害。
了解、品尝并亲自制作世界各地的大米料理。能够增加这样一份料理的选择,真是一件令人喜悦的事。
青龙窑的煎茶茶杯
https://www.shokunin.com/cn/seiryu/sencha.html
参考资料
https://ja.wikipedia.org/wiki/ビリヤニ
https://ja.wikipedia.org/wiki/バスマティ
https://ja.wikipedia.org/wiki/香り米
https://mashal.jp/blog/explain-how-to-make-biryani/
https://en.wikipedia.org/wiki/Dum_pukht